Comments on: Open brief aan onze buurvrouw http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/ I'm playing here. And you are invited Sun, 14 Mar 2010 17:29:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Barney http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34283 Barney Tue, 02 Sep 2008 20:31:29 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34283 Belgen, da's toch net effe anders. Wel beleefd, zelfs vriendelijk, maar desondanks afstandelijk. Blinkende auto's, nette kleding (bij de dames altijd een goede handtas/schoenen coordinatie), gekuisde gordijnen, propere ruiten en inderdaad, alles dicht (ramen, gordijnen & deuren). Kortom, alles voor het uiterlijk! Wij Nederlanders gaan toch meer voor de inhoud, door de boot genomen. Maar je buren, die zou je toch wel te vriend willen houden? Belgen, da’s toch net effe anders. Wel beleefd, zelfs vriendelijk, maar desondanks afstandelijk. Blinkende auto’s, nette kleding (bij de dames altijd een goede handtas/schoenen coordinatie), gekuisde gordijnen, propere ruiten en inderdaad, alles dicht (ramen, gordijnen & deuren). Kortom, alles voor het uiterlijk!
Wij Nederlanders gaan toch meer voor de inhoud, door de boot genomen.

Maar je buren, die zou je toch wel te vriend willen houden?

]]> By: judith http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34231 judith Wed, 20 Aug 2008 13:28:41 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34231 Trouwens wat een slap mens zeg.... heeft ze een web-log, zit ze te fitten over ons Nederlanders... wil ik even reageren zoals wij Hollanders zo goed kunnen.... mag dat niet eens. Haar log is gesloten voor commentaar. Kijk zoiets zegt zoveel over deze Anne..... Ik ben in ieder geval wel blij dat alle andere Belgen allemaal niet op haar lijken en gewoon toffe lui zijn! Trouwens wat een slap mens zeg…. heeft ze een web-log, zit ze te fitten over ons Nederlanders… wil ik even reageren zoals wij Hollanders zo goed kunnen…. mag dat niet eens. Haar log is gesloten voor commentaar. Kijk zoiets zegt zoveel over deze Anne…..

Ik ben in ieder geval wel blij dat alle andere Belgen allemaal niet op haar lijken en gewoon toffe lui zijn!

]]> By: judith http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34225 judith Sun, 17 Aug 2008 21:33:35 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34225 Ik brand van nieuwsgierigheid om dat weblog van jullie buurvrouw te lezen... Bedankt voor de link en Dennis.... ik doe net als jij... er smakelijk om lachen. Tja als je niets beters te doen hebt.... dan schrijf je een boek en log over je buren.... Zeer zinvolle bezigheidstherapie toch??? En uh Lilian, sorry dat ik de gordijnen niet had gewassen omdat jullie op visite kwamen (geheimpje.... ik was ze enkel als ze vuil zijn, éénmaal per jaar of zo???) Groetjes Judith Ik brand van nieuwsgierigheid om dat weblog van jullie buurvrouw te lezen…
Bedankt voor de link en Dennis…. ik doe net als jij… er smakelijk om lachen. Tja als je niets beters te doen hebt…. dan schrijf je een boek en log over je buren….

Zeer zinvolle bezigheidstherapie toch???

En uh Lilian, sorry dat ik de gordijnen niet had gewassen omdat jullie op visite kwamen (geheimpje…. ik was ze enkel als ze vuil zijn, éénmaal per jaar of zo???)

Groetjes Judith

]]> By: Marlies http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34220 Marlies Fri, 15 Aug 2008 14:14:14 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34220 Ik vraag me een heleboel dingen af over de buurvrouw van L en D. En ik zou ook best een verhaal over haar kunnen verzinnen.. maar wij in Nederland spreken elkaar liever. Toevallig ben ik net bij L komen werken. Als ze niet heel hard werkt, is ze met een emmertje sop in de weer om de hele afdeling een beetje schoon te houden.... Ik vraag me geen moment af of ze dat thuis doet en dat interesseert me ook niet! Ik vind het vooral leuk dat ze me heeft uitgenodigd om een keer een wijntje te komen drinken. Fijn om een leuke collega te hebben in een plaats waar ook ik nét woon... Belgische buurvrouw: succes! Ik vraag me een heleboel dingen af over de buurvrouw van L en D. En ik zou ook best een verhaal over haar kunnen verzinnen.. maar wij in Nederland spreken elkaar liever.

Toevallig ben ik net bij L komen werken. Als ze niet heel hard werkt, is ze met een emmertje sop in de weer om de hele afdeling een beetje schoon te houden….
Ik vraag me geen moment af of ze dat thuis doet en dat interesseert me ook niet!
Ik vind het vooral leuk dat ze me heeft uitgenodigd om een keer een wijntje te komen drinken. Fijn om een leuke collega te hebben in een plaats waar ook ik nét woon…

Belgische buurvrouw: succes!

]]> By: Appiesan http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34219 Appiesan Fri, 15 Aug 2008 09:00:08 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34219 Dit is wel echt lachen. Volg sinds ik een Conceptronic CH3SNAS heb alle verrichtingen op deze site, en geniet van de vele leuke blogs. Dat sommige mensen niets beters te doen hebben blijkt maar weer. Ben blij Ollander te zijn inclusief vieze ramen, vuile vloer door de twee honden. etc etc, want Belg zijn met al die neuroses lijkt me niets. En ja, ook wij BBQ'en graag :-) Dit is wel echt lachen.
Volg sinds ik een Conceptronic CH3SNAS heb alle verrichtingen op deze site, en geniet van de vele leuke blogs.
Dat sommige mensen niets beters te doen hebben blijkt maar weer.
Ben blij Ollander te zijn inclusief vieze ramen, vuile vloer door de twee honden. etc etc, want Belg zijn met al die neuroses lijkt me niets.
En ja, ook wij BBQ’en graag :-)

]]> By: PeterH http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34218 PeterH Fri, 15 Aug 2008 07:57:36 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34218 OK. It's not quite news for the high-society columns in the Telegraaf. But you do get points for humor. I better not start researching exactly what your neighbor had to say about about the D & L brand - a summary is enough for now ;-) Keywords to determine if a translation is worth the effort: Dennis and wife showed up in neighbor's blog, cultural differences between Dutch and the Belgian neighbour, (non-)whiteness of curtains, Lilian's wardrobe and hair colors, barbeque behavior, cats... OK. It’s not quite news for the high-society columns in the Telegraaf. But you do get points for humor. I better not start researching exactly what your neighbor had to say about about the D & L brand – a summary is enough for now ;-)

Keywords to determine if a translation is worth the effort: Dennis and wife showed up in neighbor’s blog, cultural differences between Dutch and the Belgian neighbour, (non-)whiteness of curtains, Lilian’s wardrobe and hair colors, barbeque behavior, cats…

]]> By: Matthijs http://www.aroundmyroom.com/2008/08/14/open-brief-aan-onze-buurvrouw/comment-page-1/#comment-34217 Matthijs Fri, 15 Aug 2008 06:19:50 +0000 http://www.aroundmyroom.com/?p=4883#comment-34217 <a href="http://www.nu.nl/news/1701107/10/rss/Veel_buren_blij_met_buren.html" rel="nofollow">Buren zijn best okay</a> :-) Buren zijn best okay :-)

]]>