Ik gebruik al een tijdje een script die gebruik maakt van de API van Bierdopje om ondertitels van TV series automatisch te kunnen downloaden.
het script is geweldig maar mist een functionaliteit om jou te vertellen dat er een nieuwe ondertitel (of ondertitels) gedownloaded is.
Met behulp van Hens Zimmerman is er een script gemaakt die de gedownloade ondertitel naar een usenet account twittert.

Download het bestand hier.